lluís companys معنى

• لويس كومبنيس

• estadi olímpic lluís companys    ستاد لويس كومبانيس ...
• joan lluís pons    جوان لويس بونس
• lluís carreras    لويس كاريراس

أمثلة

1. After Francesc Macià's death (December, 1933) Estat Català tried to retain control of Esquerra Republicana de Catalunya, competing with the successor of Macià, the regionalist (rather than independentist) Lluís Companys (whose political background was in the Partit Republicà Català).
   وبعد وفاته (ديسمبر 1933) حاول حزب دولة كتالونيا الاحتفاظ بسيطرته على يسار كتالونيا الجمهوري، ونافس الإقليمي لويس كامباني خليفة ماسيا (بدلاً من المستقل) حيث كانت خلفيته السياسية في الحزب الجمهوري الكاتالوني.
2. After the failure of the armed insurrection of October 1934, that pitted the autonomous government of Catalunya and its police with the Spanish government and the Spanish Army, Estat Català, after accusing Lluís Companys of perfidity, left Esquerra Republicana de Catalunya and once again became an independent party.
   بعد فشل التمرد المسلح في أكتوبر 1934 خضعت حكومة كاتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي وشرطتها للحكومة الإسبانية والجيش، فترك حزب دولة كتالونيا يسار كتالونيا الجمهوري بعد أن اتهام لويس كامباني بالخديعة، فأصبح مرة أخرى حزبا مستقلا.